TERMINOS Y CONDICIONES
- TERMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO
Los siguientes Términos y Condiciones del Servicio ("Términos"), junto con la Orden, el SLA y el DPA (tal como se definen a continuación) forman parte del acuerdo de suscripción celebrado entre usted (el “Cliente”) y la entidad Sports Data Innovation SL ("OLIVER SPORTS", "nosotros", "nuestro" o "nos") y rigen su acceso y uso de: (i) la plataforma de software de OLIVER SPORTS y la documentación y funciones relacionadas, así como cualquier corrección, actualización o mejora del mismo ("Software"), así como cualquier soporte y mantenimiento del mismo (sujeto también al SLA, que tendrá prioridad en caso de cualquier inconsistencia con estos Términos); (iii) los dispositivos de OLIVER SPORTS y cualquier equipo relacionado que OLIVER SPORTS le proporcione ("OLI"). El Software y los dispositivos OLI, se denominarán conjuntamente como los "Servicios".
Podemos modificar los Términos, nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de cookies en cualquier momento. Si introducimos algún cambio en los Términos te avisaremos a través de nuestros Servicios, o a la cuenta de correo electrónico que hubieses designado en tu registro, para darte la oportunidad de revisar los cambios antes de que se hagan efectivos. Si no estás de acuerdo con cualquiera de los cambios, puedes cerrar tu cuenta. Tu uso de nuestros Servicios después de publicar o de enviar un aviso sobre los cambios en estos términos se considerará a todos los efectos tu aceptación con los Términos actualizados.
- CAPACIDAD PARA ACEPTAR
Al acceder y/o usar cualquiera de los Servicios, usted afirma que está autorizado para aceptar estos Términos en nombre del Cliente
Usted reconoce y acepta expresamente que ha entendido y cumplirá y estará legalmente obligado por nuestros Términos así como nuestra Política de Privacidad (según se define más adelante), por lo que, en caso de no estar de acuerdo, no debe utilizar los Servicios.
- ÓRDEN
Los Servicios se solicitan en virtud de la Orden suscrita en fecha de la presente ("Orden"). La Orden es vinculante una vez que OLIVER SPORTS la acepte por escrito. OLIVER SPORTS no será responsable de proporcionar ningún Servicio o producto no descrito en la Orden correspondiente.
- USO DE LOS SERVICIOS
Una vez recibidos los dispositivos OLI indicados en la correspondiente Orden, el Cliente tendrá derecho a utilizar los Servicios durante el Plazo (según se define más adelante), sujeto a lo dispuesto en los presentes Términos. OLIVER SPORTS proporcionará los Servicios, sujeto a los presentes Términos y de acuerdo con la información, los parámetros y los criterios establecidos en su Orden (si corresponde).
A tales efectos, sujeto a estos Términos y Condiciones y al pago de las tarifas aplicables, OLIVER SPORTS le otorga una licencia de uso, personal, revocable, no exclusiva, no asignable e intransferible para acceder y utilizar los Servicios (y los datos incluidos en la Aplicación), y para permitir que sus Usuarios Profesionales (según se define más adelante) accedan y usen el Software; así como permitir que los Usuarios Autorizados utilicen a la Aplicación titularidad de OLIVER SPORTS (en adelante, la “Aplicación”), en un dispositivo que el Usuario Autorizado correspondiente posee o controla, sujeto a la aceptación por los mismo de los términos y condiciones aplicables a dicha Aplicación.
“Usuarios Autorizados” hace referencia a: (i) todos los jugadores de un equipo (cada individuo, un "Miembro del equipo"), propiedad controlada u operada por el Cliente. (cada uno, un "Equipo"); y (ii) miembros del personal profesional del Equipo (como entrenadores y asesores) ("Usuarios Profesionales").
OLIVER SPORTS puede cambiar, suspender o retirar cualquier Servicio o la Aplicación, o cambiar y modificar futuras tarifas y comisiones a nuestra entera discreción. En la medida en que lo permita la ley, estos cambios se harán efectivos cuando se te comuniquen.
OLIVER SPORTS puede cambiar o retirar cualquiera de nuestros Servicios y/o la Aplicación. No podemos garantizar que almacenaremos o que continuaremos mostrando la información o el contenido que hayas publicado.
Los Servicios y/o la Aplicación no se consideran un servicio de almacenamiento. Aceptas que no tenemos la obligación de almacenar, conservar o proporcionarte una copia de cualquier contenido o información que nos facilites tú u otras personas, salvo en la medida en que se exija por ley y tal y como se señala en nuestra Política de Privacidad.
Entre tú y OLIVER SPORTS, eres el propietario del contenido y de la información que proporciones o publiques en los Servicios, y solo otorgas a OLIVER SPORTS y a nuestras filiales la siguiente licencia no exclusiva:
Un derecho geográficamente ilimitado, transferible y sujeto a sublicencia para usar, copiar, modificar, distribuir, publicar y tratar la información y los contenidos que nos proporciones a través de nuestros Servicios y los servicios de terceros, sin ningún consentimiento adicional, notificación o compensación para ti o terceros. Estos derechos se limitan de los siguientes modos:
Puedes finalizar esta licencia para un contenido específico borrando dicho contenido de los Servicios, o en general cerrando tu cuenta, salvo (a) en la medida en que lo hayas compartido con otras personas como parte del Servicio y estas a su vez lo hayan copiado, vuelto a compartir o almacenado y (b) durante el tiempo razonable que se tarde en retirarlo de las copias de seguridad y de otros sistemas.
Aunque podemos editar y realizar cambios de formato en tu contenido (como traducirlo, modificar el tamaño, el diseño o el tipo de archivo, o eliminar metadatos), no modificaremos el significado.
Como eres propietario de tu contenido e información, y solo poseemos derechos no exclusivos respecto a los mismos, puedes escoger compartirlo con terceros.
Acuerdas con OLIVER SPORTS que si el contenido incluye datos personales, quedará sujeto a nuestra Política de Privacidad.
Asimismo, acuerdas con OLIVER SPORTS que podremos acceder, almacenar, procesar y utilizar cualquier información y dato personal que facilites de acuerdo con los términos de la Política de Privacidad y de tus elecciones (incluida la configuración).
Al enviar a OLIVER SPORTS sugerencias u otros comentarios sobre nuestros Servicios, aceptas que, en su caso, OLIVER SPORTS utilice y comparta dichos comentarios para cualquier finalidad sin compensarte.
Te comprometes a suministrarnos únicamente la información y el contenido sobre los que tengas derecho y a que la información en tu perfil de OLIVER SPORTS sea verdadera.
Aceptas solo proporcionar contenido e información que no infrinja la ley ni los derechos de ninguna persona (incluidos los derechos de propiedad intelectual). También acuerdas facilitar información verdadera en tu perfil. A OLIVER SPORTS se le puede exigir por ley retirar determinada información o contenido en ciertos países.
Respetaremos los ajustes que realices con respecto a quién puede ver tu información y contenido.
Tu uso del contenido y de la información de otras personas publicados en nuestros Servicios corre por tu propia cuenta y riesgo.
Otros terceros podrían ofrecer sus propios productos y servicios a través de nuestros Servicios, pero no nos responsabilizamos de las actividades que realicen esas terceras partes.
Al utilizar los Servicios, podrías encontrar información o contenido inexactos, incompletos, atrasados, engañosos, ilegales, ofensivos o dañinos. OLIVER SPORTS no revisa por lo general el contenido proporcionado por sus miembros u otras personas. Aceptas que no eres responsable del contenido o de la información de otras personas (incluidos otros miembros). No siempre podemos evitar dicho uso indebido de nuestros Servicios, y aceptas que no somos responsable de dicho uso. También reconocemos el riesgo de que tú o de que tu empresa seáis asociados por error a contenidos sobre otras personas.
Eres responsable de decidir si quieres acceder o utilizar aplicaciones o sitios web de terceros que poseen un enlace desde nuestros Servicios. Si permites que una aplicación o sitio web de terceros te autentifique o se conecte a tu cuenta de OLIVER SPORTS, dicha aplicación o sitio web podrá acceder a tu información y a la de tus contactos. Las aplicaciones y sitios web de terceros tienen sus propios términos jurídicos y políticas de privacidad, y podrías estar otorgando permiso a terceros para que utilicen tu información de forma que nosotros no la usaríamos. Excepto en los casos limitados en que lo exija la legislación pertinente, OLIVER SPORTS no es responsable de estos otros sitios web y aplicaciones; utilízalos por tu propia cuenta y riesgo.
Por la presente, acepta y reconoce que OLIVER SPORTS puede proporcionar diferentes versiones del Software y / o la Aplicación, que pueden contener diferentes características y funcionalidades, de acuerdo con nuestra disponibilidad.
- ENTREGAS
La entrega de cada unidad de OLI se realizará a la dirección de envío que proporcionó en la Orden el Cliente, todo ello según las condiciones de envío previstas en la Orden. OLIVER SPORTS hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para cumplir con el plazo de entrega especificado en la Orden; sin embargo, reconoce que la entrega depende de terceros ajenos al control de OLIVER SPORTS, y en ningún caso OLIVER SPORTS será responsable de los retrasos.
- CUENTA
Para utilizar el Software y la Aplicación, OLIVER SPORTS creará una cuenta individualizada para cada Cliente en el Software y la Aplicación ("Cuenta de Club Manager"). Por la presente, el Cliente deberá:
Proporcionar a OLIVER SPORTS información de inicio de sesión precisa y completa;
No permitir que nadie más que usted acceda o utilice su Cuenta de Club Manager, no crear una Cuenta de Club Manager para ningún tercero y no usar la cuenta de ningún tercero sin su permiso;
Mantener segura la contraseña de su Cuenta de Club Manager; y
Notificar a OLIVER SPORTS inmediatamente de cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su Cuenta de Club Manager. Usted seguirá siendo el único responsable de la actividad que se produzca en relación con su Cuenta de Club Manager.
Para utilizar la Aplicación, cada uno de sus Usuarios Autorizados debe crear una cuenta de usuario ("Cuenta de usuario").
Por la presente, Usted acepta seguir siendo responsable de la actividad que se produzca en relación con las Cuentas de usuarios de sus Usuarios Autorizados y asegurarse de que los mismos cumplan con las obligaciones aplicables.
- INFORMES
Los Servicios le permiten acceder a resultados, información e informes obtenidos y creados en relación con el seguimiento y análisis de entrenamiento físico y deportivo proporcionado a través de los mismos ("Informes"). Los Informes pueden incluir, sin limitación, datos y estadísticas sobre la capacitación individual y colectiva de los Miembros del Equipo del Cliente, detalle de la evolución de los Miembros de los equipos del Cliente y comparaciones entre los Miembros del Equipo
- OBLIGACIONES DE USO DE LOS SERVICIOS
Usted no deberá, ni permitirá que sus Usuarios Autorizados o cualquier tercero realicen las siguientes actuaciones:
utilizar o crear una identidad falsa, falsificar tu identidad, crear un perfil para alguien que no seas tú (una persona física) o un Usuario Autorizado, ni usar o intentar usar la cuenta de otra persona;
copiar, distribuir, difundir, alquilar, arrendar, prestar, utilizar para servicios de tiempo compartido o de oficina de servicios, exportar, modificar, adaptar, traducir, mejorar, personalizar o crear trabajos derivados de los Servicios o cualquier parte de los mismos;
realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente de los Servicios o cualquier parte de los mismos;
eliminar o distorsionar cualquier aviso, etiqueta o leyenda de propiedad en los Servicios;
utilizar cualquier medio automatizado para acceder o utilizar los Servicios, ni eludir ni desactivar ninguna característica tecnológica o de seguridad de los Servicios;
usar, enviar, cargar, publicar, transmitir o introducir cualquier dispositivo, código, rutina u otro elemento (incluidos, entre otros, bots, virus, etc) que interfiera (o intente interferir) con el funcionamiento o la integridad de los Servicios, ni ningún contenido que sea ilegal, difamatorio, engañoso, obsceno, fraudulento, acosador, pornográfico o abusivo;
utilizar los Servicios para diseñar o desarrollar cualquier producto o servicio que compita con estos Servicios;
utilizar los Servicios para cualquier propósito ilegal o fraudulento, para violar estos Términos, o infringir o apropiarse indebidamente de cualquier derecho de propiedad intelectual, privacidad o publicidad de terceros, como derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad. Por ejemplo, no copies ni distribuyas (salvo a través de la funcionalidad de compartir disponible);
revelar información que no tienes derecho a compartir (como información confidencial de terceros, incluida tu empresa);
llevar a cabo cualquier acción que imponga o pueda imponer, según se determine, a discreción exclusiva de OLIVER SPORTS, una carga desproporcionadamente grande de solicitudes entrantes en la infraestructura de Servicios;
violar o abusar de las protecciones de contraseña que rigen el acceso al Software y/o la Aplicación;
utilizar o dirigir los Servicios para que interactúen con IP o dispositivos para los que no está expresamente autorizado a hacerlo; y/o
usar los Servicios directa o indirectamente para iniciar, propagar, participar, dirigir o intentar cualquier ataque, piratear o enviar saturación de ancho de banda, mensajes de red maliciosos o potencialmente dañinos a cualquier dispositivo.
Usted deberá realizar las siguientes actuaciones, así como garantizar que sus Usuarios Autorizados o las lleven a cabo:
Cumplir todas las leyes pertinentes, incluidas, entre otras, las leyes de privacidad, las leyes de propiedad intelectual, las leyes antispam, las leyes de control de las exportaciones, las leyes en materia fiscal y tributaria, y otros requisitos regulatorios.
Proporcionarnos información exacta y mantenerla actualizada.
Usar tu nombre verdadero en el perfil.
Usar los Servicios de una manera profesional.
Cumplir en todo momento con todas las obligaciones asumidas en los presentes Términos.
OLIVER SPORTS se reserva el derecho de restringir, suspender o cerrar tu cuenta si considera que puedes haber incumplido estos Términos, la ley o que estás utilizando incorrectamente los Servicios.
- SOFTWARE DE TERCEROS
Usted reconoce expresamente que el Software y/o la Aplicación pueden incluir componentes de terceros ("Software de terceros"), que deberá utilizar únicamente junto con el Software y/ o la Aplicación, y no se utilizará para ningún otro propósito sin el consentimiento previo por escrito de OLIVER SPORTS. Dicho Software de terceros se proporciona "as is" sin garantía de ningún tipo y sujeto a los términos de licencia adjuntos a dicho Software de terceros, que están disponibles en https://oliversports.ai/pt/juridico/software-de-terceiros en el documento titulado "OLIVER SPORTS TÉRMINOS DEL SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO DE SPORTS DATA INNOVATION SL. " Las disposiciones de este Términos se aplicarán a todos los proveedores de Software de Terceros como si fueran OLIVER SPORTS y el Software y/o la Aplicación respectivamente.
- PAGOS
En contraprestación por los Servicios, deberá pagar las tarifas de suscripción no reembolsables aplicables (si las hubiere) especificadas en la Orden, teniendo en cuenta los períodos establecidos en el mismo. Salvo disposición contraria en la Orden, todas las tarifas se pagarán mensualmente y serán pagaderas dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha de la factura. El pago atrasado estará sujeto a un cargo por atraso equivalente al 1,8% por mes o, si es menor, al importe máximo permitido por la ley aplicable. Todas las cantidades pagaderas no estarán sujetas a ninguna compensación o deducción. Todas las tarifas son exclusivas de los impuestos, aranceles y cargos gubernamentales similares aplicables, y usted es responsable del pago de todos esos montos, incluido el impuesto sobre las ventas, el impuesto al valor añadido (IVA), los impuestos de retención, las exportaciones, las importaciones y otros aranceles impuestos por cualquier gobierno/agencia en relación con los Servicios.
- DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Usted reconoce que OLIVER SPORTS posee única y exclusivamente todos y cada uno de los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios ofrecidos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual de los mismos, e incluidas las modificaciones, Informes y datos derivados y / o recopilados en virtud de los mismos, independientemente de si son desarrollados o proporcionados por cualquiera de las partes. OLIVER SPORTS puede poner dichos datos a disposición del Cliente y sus Usuarios Autorizados en la Aplicación y/o Software de acuerdo con la Sección 4 anterior (“Derechos de Uso”). Nada en este Acuerdo constituye una renuncia a los derechos de propiedad intelectual de OLIVER SPORTS bajo ninguna ley.
- Las marcas y los logotipos utilizados en relación con los Servicios son las marcas comerciales de sus respectivos propietarios. OLIVER SPORTS, los logotipos “Oliver” y otras marcas de OLIVER SPORTS, las marcas de servicio, los gráficos y los logotipos utilizados para nuestros Servicios son marcas registradas de OLIVER SPORTS.
- RETROALIMENTACIÓN
Si usted se comunica con OLIVER SPORTS para compartir sugerencias o datos de comentarios sobre los Servicios, que pueden incluir sugerencias o comentarios sobre personalizaciones, funciones, mejoras, modificaciones, correcciones, mejoras, derivados o extensiones (colectivamente, "Comentarios"), dichos Comentarios se considerarán propiedad exclusiva de OLIVER SPORTS y éste será libre de adoptar dichos Comentarios para cualquiera de sus productos o servicios, utilizarlos de cualquier otra manera. OLIVER SPORTS podrá divulgar, reproducir, licenciar o distribuir y explotar los Comentarios como lo considere oportuno, sin obligación o restricción de ningún tipo debido a los derechos de propiedad intelectual o de otro tipo. Por la presente, usted renuncia a cualquier derecho a los Comentarios, incluidos, entre otros, cualquier derecho a royalites o cualquier otra contraprestación, y se compromete a tratar los Comentarios como Información Confidencial (como se define más adelante) de OLIVER SPORTS.
- MODIFICACIÓN
OLIVER SPORTS se reserva el derecho, en cualquier momento, de:
interrumpir, cambiar, actualizar o modificar los Servicios o cualquier aspecto o característica de los mismos; y
eliminar o limitar su acceso a cualquier aspecto o característica de los Servicios.
- PRIVACIDAD
Ambas partes se comprometen a cumplir con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales y a la normativa española vigente. Los datos personales proporcionados por el Cliente en la aceptación de los presentes Términos se incluirán en los correspondientes registros, cuya titularidad es de OLIVER SPORTS. Dichos datos personales serán únicamente tratados con el fin de posibilitar la ejecución de los Servicios y para mantener la relación comercial lo que implica enviar comunicaciones comerciales. La legitimación del tratamiento de los datos se basa en la relación establecida y en el cumplimiento de las obligaciones legales aplicables y el interés legítimo en el envío de comunicaciones. Los datos serán conservados durante el desarrollo de dicha relación y los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.
Los datos podrán ser cedidos a la Agencia Tributaria y demás administraciones públicas, para el cumplimiento de obligaciones fiscales; así como a entidades financieras para la gestión de cobros y pagos.
Los titulares de los datos personales recabados por medio de los presentes Términos podrán ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición, limitación, supresión, portabilidad y a no ser objeto de decisiones automatizadas dirigiéndose a las direcciones incluidas en este contrato como domicilio de las partes. Igualmente pueden reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), especialmente cuando no hayan obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos.
El uso de los Servicios y la Aplicación de OLIVER SPORTS implica el tratamiento de datos personales de los usuarios que en algunos casos abarcarán datos fisiológicos y especialmente protegidos. El Cliente es el titular de los datos y responsable del tratamiento de los datos de carácter personal en relación con la ejecución de estos Términos y OLIVER SPORTS adquiere la condición de Encargado del tratamiento respecto de aquellos datos personales que recoja y trate para la ejecución del servicio. OLIVER SPORTS podrá actuar como responsable de los datos siempre que recabe el consentimiento de los usuarios para fines propios debidamente informados.
OLIVER SPORTS tratará los datos debidamente anonimizados para la mejora de sus productos y servicios.
El Cliente, como responsable de los datos personales antes descritos, es el único responsable de informar y solicitar el consentimiento expreso o explícito, según sea el caso, de los usuarios de los Servicios y la Aplicación. OLIVER SPORTS, por cuenta del Cliente, facilitará información sobre el tratamiento de los datos en la política de privacidad de la Aplicación.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Reglamento General de Protección de Datos, 2016/679 de 27 de abril (en adelante, RGPD) autoriza a OLIVER SPORTS, que acepta, para que tenga acceso a los datos de carácter personal de su titularidad y ambas partes se someten a las cláusulas contenidas en el Anexo 1.
- CONFIDENCIALIDAD
Las partes se comprometen a tratar de manera confidencial y mantener en secreto toda la Información Confidencial y sólo podrán usar la misma a los efectos de dar cumplimiento a sus obligaciones derivadas de los presentes Términos.
Las partes podrán revelar la Información Confidencial de la otra parte a empleados o agentes de cualquiera de las sociedades de sus grupos, cuyo acceso a ésta sea necesario únicamente con el propósito de cumplir sus obligaciones o ejercer sus derechos otorgados de conformidad con lo dispuesto en los presentes Términos; en cualquier caso, con carácter previo a revelar dicha información, cada empleado o agente deberá ser informado del deber y la obligación de mantener en secreto la Información Confidencial y de no usar dicha información para otros fines que los previstos en los contratos derivados de los presentes Términos. Cada parte tomará todas las medidas necesarias para asegurar que tales empleados y agentes cumplan con los términos y condiciones de confidencialidad de esta cláusula.
La Información Confidencial no incluirá aquella información que la parte receptora pueda probar suficientemente y por escrito que:
al momento de revelarla, dicha información ya era conocida por la parte receptora, fuera del marco de su obligación de confidencialidad;
estaba a disposición del público en general o era de dominio público, en el momento de su divulgación a la parte receptora;
se hizo accesible al público en general o se convirtió en información de dominio público después de su divulgación sin que la parte receptora incumpliera los presentes Términos, por acción ni omisión;
fuese revelado a la parte receptora, excepto por una obligación de confidencialidad a un tercero, por un tercero que no tenía ninguna obligación de confidencialidad con la parte reveladora;
fue aprobada su difusión por autorización escrita de la parte divulgadora; o
sea elaborada independientemente por empleados o contratistas de la parte receptora o cualquiera de sus afiliadas sin usar ninguna Información Confidencial de la otra parte.
Las partes podrán utilizar o divulgar la Información Confidencial de la otra parte en la medida en que tal uso o revelación sea razonablemente necesario para defenderse en juicio, cumplir con las regulaciones gubernamentales aplicables o someter información a las autoridades tributarias u otras autoridades gubernamentales, para hacer cumplir los presentes Términos o ejercer de cualquier otro modo sus derechos en virtud de los mismos, siempre y cuando la parte reveladora que está obligada a hacer dicha divulgación de Información Confidencial, informe a la otra parte con suficiente antelación y haga todo lo posible para asegurar el tratamiento confidencial de dicha información antes de su divulgación.
Si una de las partes desarrolla o utiliza un producto o un proceso que, en opinión razonable de la otra Parte y como prueba sumaria de ello, podría haber implicado el uso de cualquiera de la Información Confidencial, la parte receptora de dicha Información Confidencial facilitará, a petición escrita de la parte divulgadora, la información razonablemente necesaria para establecer que dicha Información Confidencial no ha sido utilizada o divulgada con el fin de desarrollar o utilizar dicho producto o proceso.
Cada parte notificará a la otra parte si tiene conocimiento (o alguno de sus empleados relacionados con el cumplimiento de los presentes Términos) de cualquier revelación no autorizada de cualquier Información Confidencial y le prestará una asistencia razonable.
Las obligaciones de confidencialidad anteriores sobre la Información Confidencial recibida permanecerán en vigor durante el plazo en que mantenga el carácter de confidencial, incluso después de la terminación de los presentes Términos.
- GARANTÍA
OLIVER SPORTS garantiza al Cliente, por un período de 12 meses a partir de la fecha de entrega, que los dispositivos OLI entregados o suministrados al Cliente estarán libres de defectos en los materiales y la mano de obra en condiciones normales de uso. Dicho plazo podrá extenderse, a discreción de OLIVER SPORTS (tales períodos, colectivamente, el "Período de Garantía").
La garantía limitada anterior no se aplica si cualquier OLI:
ha sido alterado, excepto por nosotros;
no ha sido instalado, operado, reparado o mantenido de acuerdo con nuestras instrucciones;
ha sido sometido a estrés físico o eléctrico anormal, mal uso, abuso, negligencia o accidente;
se ha combinado con un producto o software no proporcionado por nosotros;
ha sido dañado por causas ajenas a nuestro control; o
no se ha utilizado de conformidad con estos términos.
Si notifica a OLIVER SPORTS por escrito, dentro del Período de Garantía aplicable especificado anteriormente, de un reclamo de garantía, repararemos o reemplazaremos los componentes defectuosos del dispositivo OLI por piezas nuevas o reacondicionadas, todo sin cargo adicional para usted. Todas las reparaciones o piezas de repuesto proporcionadas como parte del servicio de garantía anterior están garantizadas por el resto del Período de Garantía, según esté vigente en ese momento.
La garantía no cubre el extravío, robo o hurto de los dispositivos OLI. El Cliente es responsable de tomar las medidas necesarias para prevenir dichas situaciones. OLIVER SPORTS no se hará cargo de la sustitución de los dispositivos en caso de que se pierdan, sean robados o sustraídos de manera ilegal. Asimismo, en caso de extravío, robo o hurto, OLIVER SPORTS no reembolsará el importe abonado correspondiente a la suscripción anual. El Cliente deberá notificar a OLIVER SPORTS de manera oportuna para que se puedan evaluar las soluciones correspondientes, tales como el pago de una nueva suscripción y envío de un nuevo dispositivo, según corresponda.
EXCEPTO POR LAS GARANTÍAS ESTABLECIDAS EN LOS APARTADOS ANTERIORES, LOS SERVICIOS Y/O LA APLICACIÓN SE PROPORCIONAN "AS IS", Y OLIVER SPORTS RENUNCIA, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO MODO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE A) COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, INCLUIDOS LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL; B) QUE LOS SERVICIOS Y/O LA APLICACIÓN PODRÁN UTILIZARSE SIN INTERRUPCIONES O SIN ERRORES DE FUNCIONAMIENTO; Y (C) PROPORCIONARÁN EL SERVICIO (INCLUIDO EL CONTENIDO Y LA INFORMACIÓN) TAL Y COMO ESTÉ DISPONIBLE.
OLIVER SPORTS no será responsable de:
ningún problema técnico de internet (incluyendo sin limitación, conexiones lentas a internet); y / o
cualquier problema que sea atribuible a su hardware o software o su internet o servicios de datos; y/o
cualquier problema con la tensión eléctrica de las instalaciones donde se cargan los OLIs.
OLIVER SPORTS NO OFRECE GARANTÍA NI HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A NINGÚN CONTENIDO O INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS Y/O LA APLICACIÓN, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LOS INFORMES OTORGADOS. EL USO Y LA CONFIANZA EN LOS SERVICIOS Y/O LA APLICACIÓN SON TOTALMENTE BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y OLIVER SPORTS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA PARA CON USTED O CUALQUIER TERCERO EN RELACIÓN CON CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES.
OLIVER SPORTS NO OFRECE GARANTÍA NI HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A CUALQUIER MEJORA (O FALTA DE LA MISMA) DE LAS HABILIDADES Y CAPACIDADES FÍSICAS O ATLÉTICAS DE NINGÚN MIEMBRO DEL EQUIPO.
POR LA PRESENTE, USTED RECONOCE QUE SU USO DE LOS SERVICIOS ES VOLUNTARIO Y BAJO SU PROPIO RIESGO, Y ACEPTA QUE OLIVER SPORTS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA CONSECUENCIA (COMO, PERO NO LIMITADO A, PROBLEMAS DE SALUD, LESIONES PERSONALES O MUERTE) RELACIONADA CON USTED O CON CUALQUIER TERCERO QUE RESULTE DEL USO DE (O INCAPACIDAD DE USAR) LOS SERVICIOS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN EN LOS MOMENTOS EN QUE DICHAS CONSECUENCIAS RESULTEN DE PROBLEMAS TÉCNICOS, DE INTERNET O DE TELECOMUNICACIONES (COMO CONEXIONES LENTAS, CONGESTIÓN DE TRÁFICO O SOBRECARGA DE SERVIDORES DE TERCEROS).
NI OLIVER SPORTS NI SU PERSONAL SON PROVEEDORES DE ATENCIÓN MÉDICA CON LICENCIA Y NO TIENEN EXPERIENCIA EN DIAGNÓSTICO, EXAMINAR O TRATAR CONDICIONES MÉDICAS DE CUALQUIER TIPO, O AL DETERMINAR EL EFECTO DE CUALQUIER EJERCICIO ESPECÍFICO SOBRE UNA CONDICIÓN MÉDICA. POR LA PRESENTE, USTED RECONOCE QUE NO SE PROPORCIONA (O SE PRETENDE PROPORCIONAR) CONSEJOS MÉDICOS O PROFESIONALES SIMILARES A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS Y/O LA APLICACIÓN, Y QUE LOS SERVICIOS Y/O LA APLICACIÓN NO DEBEN SER UTILIZADOS O CONFIADOS EN LUGAR DE CONSULTORÍA (O DE OTRO MODO) PARA BUSCAR ASESORAMIENTO DE UN MÉDICO CUALIFICADO Y CON LICENCIA , COMO SU MÉDICO O ENTRENADOR DEPORTIVO CERTIFICADO, COMO UN ENTRENADOR, CIENTÍFICO DEPORTIVO O EXPERTO EN RENDIMIENTO. BUSQUE ASESORAMIENTO PROFESIONAL ANTES DE SEGUIR CUALQUIER INSTRUCCIÓN DE CAPACITACIÓN QUE RECIBA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS Y/O LA APLICACIÓN,N O DE PARTICIPAR EN CUALQUIER EVENTO ANUNCIADO EN LOS MISMOS. NO TODOS LOS EJERCICIOS O ACTIVIDADES QUE PUEDEN SER ESPECIFICADOS EN EL DISPOSITIVO SON ADECUADOS PARA TODOS.
USTED RECONOCE QUE LA UTILIZACIÓN DEL DISPOSITIVO OLIVER SPORTS NO GARANTIZA QUE NO SE PRODUZCAN LESIONES.
NUNCA SE RETRASE EN BUSCAR ASESORÍA MÉDICA DEBIDO A ALGO QUE HAYA LEÍDO EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. USTED DEBE ENTENDER QUE AL PARTICIPAR EN CUALQUIER EJERCICIO O PROGRAMA DE EJERCICIOS, EXISTE LA POSIBILIDAD DE LESIONES PERSONALES Y / O LA MUERTE. SI PIENSA QUE PUEDE TENER UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAME A SU MÉDICO O A LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA INMEDIATAMENTE. SI SIENTE MALESTAR O DOLOR, DETENGA INMEDIATAMENTE LA ACTIVIDAD QUE CAUSA DICHA MOLESTIA O DOLOR.
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En ningún caso OLIVER SPORTS será responsable de cualquier daño especial, incidental, punitivo o consecuente, o de la pérdida de datos/beneficios, uso de dinero, interrupción en el uso o disponibilidad de datos, detención de otros trabajos o deterioro de otros activos, multas u otras sanciones por incumplimiento que surja de o en relación con este acuerdo o el uso de los Servicios y/o la Aplicación, ya sea que dicha responsabilidad surja de cualquier reclamo basado en contrato, garantía, Información Confidencial, agravación (incluyendo negligencia), incluyendo cualquier lesión o percance sufrido por un jugador que use los Servicios y/o la Aplicación sin supervisión de técnicos cualificados, responsabilidad estricta o de otro modo, incluso aunque se haya comunicado a OLIVER SPORTS y a sus afiliados este daño, e incluso aunque estas soluciones no subsanen su finalidad esencial.
- INDEMNIZACIÓN
El Cliente mantendrá a OLIVER SPORTS plenamente indemne respecto de la totalidad de daños, responsabilidades, demandas, obligaciones, juicios, sentencias y gastos de todo tipo en los que pueda incurrir como consecuencia de reclamaciones de terceros que surjan de:
cualquier dato o información proporcionada por el Cliente o sus Usuarios Autorizados;
cualquier reclamación contra OLIVER SPORTS por parte de cualquiera de sus Usuarios Autorizados;
violación de cualquier ley o reglamento aplicable (incluidas, entre otras, las leyes de privacidad aplicables) por parte del Cliente o sus Usuarios Autorizados;
violación de cualquier derecho de terceros, incluidos, entre otros, cualquier derecho de propiedad intelectual o derecho de privacidad por parte del Cliente o sus Usuarios Autorizados;
el incumplimiento por parte del Cliente o sus Usuarios Autorizados de las obligaciones en materia de privacidad que les sean aplicables; y / o
Sin derogar o excusar sus obligaciones en virtud de esta Sección, OLIVER SPORTS se reserva el derecho (a su cargo), pero no tiene ninguna obligación, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a una indemnización por su parte si así lo desea. Usted acepta no resolver ningún asunto sujeto a una indemnización por su parte sin antes obtener la aprobación expresa por escrito de OLIVER SPORTS.
- PLAZO Y RESCISIÓN
Estos Términos entrarán en vigor en la fecha especificada en su Orden y permanecerán vigente durante el período inicial establecido en el mismo ("Plazo Inicial"). Una vez finalizado el Plazo Inicial, y sujeto al pago de las tarifas acordadas por parte del Cliente como se especifica en la Orden, los Términos se renovarán automáticamente, por períodos sucesivos equivalentes al Plazo Inicial, a menos que cualquiera de las partes proporcione a la otra un aviso por escrito de su intención no renovar por lo menos 60 días antes de finalizar el término aplicable en ese momento (el Plazo inicial y cada prórroga se denominarán conjuntamente el “Plazo”).
No obstante lo anterior:
OLIVER SPORTS puede rescindir estos Términos con 60 días de notificación previa por escrito a usted; y / o
Cualquiera de las partes puede rescindir inmediatamente estos Términos, mediante notificación por escrito a la otra parte: (i) si la otra parte ha incumplido de forma sustancial estos Términos y no ha subsanado dicho incumplimiento dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la notificación por escrito del mismo; o (ii) si dicha parte se declara insolvente o realiza una cesión en beneficio de los acreedores o una transferencia similar que demuestre la insolvencia, o si sufre o permite el inicio de cualquier forma de procedimiento de insolvencia, administración o administración judicial o si tiene alguna petición de insolvencia presentada en su contra, cuya petición no se rechaza dentro de los 60 días posteriores a dicha presentación, o tiene un fideicomisario, administrador o síndico designado para una parte importante de su negocio o activos. La parte que se encuentre sujeta a cualquiera de los eventos descritos en el apartado (ii) anterior deberá notificar inmediatamente a la otra parte por escrito.
Tras la terminación de estos Términos, usted deberá (y hará que sus Usuarios Autorizados también lo hagan), cesar todo acceso y uso de los Servicios y/o la Aplicación.
Tras la terminación de estos Términos, dejará de tener acceso a los Informes u otro contenido y datos almacenados u ofrecidos a través de los Servicios, ya sean proporcionados por usted o generados como resultado de los Servicios ("Materiales"). OLIVER SPORTS se reserva el derecho de eliminar permanentemente cualquier Material u otro contenido que pueda permanecer dentro de su Cuenta de Cliente o en cualquiera de las Cuentas de Usuario de sus Usuarios Autorizados, en cualquier momento después de la terminación, y usted acepta renunciar a cualquier derecho legal o equitativo o recursos que pueda tener contra OLIVER SPORTS con respecto a dichos Materiales u otro contenido que haya sido eliminado.
Tras la terminación de estos Términos, usted deberá coordinar con OLIVER SPORTS la devolución de todos los dispositivos OLI suministrados. La devolución deberá realizarse en las condiciones acordadas y dentro del plazo estipulado. OLIVER SPORTS se reserva el derecho de cobrar cualquier costo adicional derivado del incumplimiento de esta obligación.
- CESIÓN
Estos Términos, así como los derechos y licencias otorgados en virtud del mismo, no pueden ser transferidos ni cedidos por usted, pero pueden ser cedidos por OLIVER SPORTS a cualquier tercero, sin restricción pero sujeto a la notificación previa de dicha cesión.
- MODIFICACIÓN DEL ACUERDO
OLIVER SPORTS se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento mediante la publicación de la versión adaptada de los mismo en el sitio web de OLIVER SPORTS, disponible en: - https://oliversports.ai/pt/juridico/clubes/termos-e-condicoes. Dicho cambio entrará en vigencia diez (10) días después de la notificación anterior del mismo, y su uso continuado de los Servicios o cualquier parte de los mismos a partir de entonces implicará la aceptación de los mismos.
- LEY APLICABLE
Estos Términos se regirán e interpretará de acuerdo con la legislación española.
Para resolver cualquier discrepancia que pudiera surgir en la interpretación o ejecución de los presentes Términos, ambas partes, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten expresamente a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona.
- GENERAL
Si cualquier pacto de estos Términos fuese declarado, total o parcialmente, nulo o ineficaz, tal nulidad o ineficacia afectará tan sólo a dicha disposición o a la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, y los Términos permanecerán vigentes en todo lo demás, teniéndose por no puesta tal disposición o la parte de la misma que resulte afectada. A tales efectos, estos Términos dejarán de tener validez exclusivamente respecto a la disposición nula o ineficaz, y ninguna otra parte o disposición de la presente quedará anulada, invalidada, perjudicada o afecta por tal nulidad o ineficacia, salvo que por resultar esencial a la presente inversión hubiese de afectar a los Términos de forma integral.
Estos Términos, y cualquier otro aviso legal publicado por OLIVER SPORTS en relación con los Servicios, constituirá el acuerdo completo entre usted y OLIVER SPORTS con respecto a los Servicios.
Ninguna renuncia a cualquier acción derivada de estos Términos se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o cualquier otro término, y el hecho de que una parte no haga valer cualquier derecho o disposición en virtud de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. USTED ACEPTA QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE PUEDA HABER SURGIDO DE O RELACIONADA CON LOS SERVICIOS DEBE COMENZAR DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE LA CAUSA DE ACCIÓN SE CUMPLA. DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN ESTÁ PERMANENTEMENTE PROHIBIDA.
ANEXO 1 – TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
Para la correcta prestación del servicio contratado, es necesario que OLIVER SPORTS actúe como ENCARGADO DEL TRATAMIENTO y acceda a datos personales cuyo tratamiento se halla bajo la responsabilidad del Cliente, RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO y que realice tratamientos en nombre y por cuenta del mismo.
El acceso a datos personales del ENCARGADO DEL TRATAMIENTO por cuenta del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO, se somete a las previsiones legales del REGLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos, en adelante, “RGPD”), así como de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (en adelante “LOPDGDD”) en tanto en cuanto la misma no se contraponga al RGPD, así como cualesquiera otras normas que en un futuro puedan promulgarse sobre esta materia y que las sustituyan o complementen.
Que por este motivo y en cumplimiento del artículo 28 del RGPD ambas Partes acuerdan libremente regular el acceso y tratamiento de los datos personales de los que dispone el RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO de conformidad con las siguientes
CLAUSULAS
PRIMERA. - Objeto.
El objeto de los presente Contrato es habilitar al ENCARGADO DEL TRATAMIENTO para tratar por cuenta del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO los datos personales necesarios para cumplir el objeto de la prestación de servicios contratada, y definir las condiciones conforme a las cuales el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO tratará los datos personales a los que tiene acceso durante la ejecución de que, estableciendo las obligaciones y responsabilidades derivadas de los tratamientos de datos que realice el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO exclusivamente para y con ocasión del cumplimiento de dicho contrato.
SEGUNDA. – Descripción del tratamiento de datos encargado.
El ENCARGADO DEL TRATAMIENTO está autorizado a tratar por cuenta del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO los datos personales necesarios para cumplir con la prestación de servicios contratada.
La naturaleza de las operaciones de tratamiento, automatizado o no, encargadas, son las marcadas a continuación:
Recogida | Registro | Estructuración |
Extracción | Consulta | Utilización |
Confrontación | Interconexión | Limitación |
Conservación | Adaptación o modificación | Comunicación para transmisión |
Difusión | Supresión | Destrucción |
Comunicación | Otras |
Las categorías de interesados son las seleccionadas:
Trabajadores | Candidatos | Proveedores |
Clientes | Otros: Jugadores, entrenadores y cuerpo técnico |
Los tipos de datos personales tratados son los que se indican a continuación:
Identificativos | Características personales | Circunstancias sociales |
Ocupación profesional | Académicas y profesionales | Económicos financiero |
Transacciones bienes y servicios | Información comercial | Datos especialmente protegidos |
Otros |
Los datos especialmente protegidos corresponden a datos fisiológicos y de salud.
TERCERA. – Naturaleza y finalidad del tratamiento de los datos personales.
El ENCARGADO DEL TRATAMIENTO se compromete a tratar los datos personales a los que accede o los que recoja como consecuencia del cumplimiento de la prestación de servicios contratada, según el procedimiento que se ajuste a las instrucciones documentadas que en cada momento indique el RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO y la legislación aplicable, limitándose a realizar las actuaciones necesarias para desarrollar correctamente el objeto de la prestación de servicios contratada, y a no aplicarlos o utilizarlos con fin distinto al estipulado en los presentes Términos y Condiciones. Se admite que el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO utilice los datos para fines propios siempre y cuando esté debidamente anonimizados.
Las instrucciones para este tratamiento son las detalladas en la prestación de servicios contratada.
El ENCARGADO DEL TRATAMIENTO no comunicará los datos personales a terceros, ni siquiera para su conservación, salvo que tenga la autorización previa y expresa del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO, en los supuestos previstos legalmente.
El ENCARGADO DEL TRATAMIENTO seguirá las instrucciones del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO inclusive con respecto a las transferencias internacionales de datos personales a un tercer país u organización internacional, salvo que el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO esté obligado a ello en virtud del Derecho de la Unión Europea o de los Estados miembros que se aplique al ENCARGADO DEL TRATAMIENTO, en cuyo caso el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO informará al RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO de tal exigencia legal previa al tratamiento, salvo que dicho Derecho lo prohíba por razones importantes de interés público.
El ENCARGADO DEL TRATAMIENTO informará inmediatamente al RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO si en su consideración una instrucción infringe el RGPD o cualquier otra disposición en materia de protección de datos de la Unión Europea o de los Estados miembros que se aplique al ENCARGADO DEL TRATAMIENTO.
El RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO puede autorizar la comunicación de los datos personales objeto de tratamiento por parte del ENCARGADO DEL TRATAMIENTO a otro encargado del tratamiento. Dicha autorización comportará la identificación previa y por escrito del nuevo encargado del tratamiento al que se deben trasladar los datos, los datos objeto de traspaso y las medidas de seguridad en dicho tránsito.
CUARTA. – Duración.
El presente Contrato iniciará su vigencia en la fecha de entrada en vigor de la prestación de servicios contratada, estando vigente hasta la resolución del mismo. No obstante, la obligación de confidencialidad tendrá una duración indefinida, mientras la información confidencial mantenga el carácter de confidencial, desde el momento de la firma del Contrato.
QUINTA. – Obligaciones del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO.
El RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO se compromete a:
Velar por el cumplimiento por parte del ENCARGADO DEL TRATAMIENTO de las obligaciones previstas en este Contrato y supervisar el tratamiento de los datos personales por parte de éste.
Cumplir con las obligaciones que le correspondan como RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO en aplicación de la normativa vigente.
SEXTA. – Obligaciones del ENCARGADO DEL TRATAMIENTO.
El ENCARGADO DEL TRATAMIENTO se obliga a:
a) Registro de categorías de actividades de tratamiento
Llevar, por escrito, un registro de todas las categorías de actividades de tratamiento efectuadas por cuenta del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO, que contenga como mínimo:
El nombre y los datos de contacto del encargado, del subencargado si procede y del responsable por cuenta del cual actúe el encargado y, en su caso, del representante del responsable o del encargado y del delegado de protección de datos, en su caso.
Las categorías de tratamientos efectuados por cuenta del responsable.
Las transferencias internacionales de datos personales a un tercer país u organización internacional, identificando el tercer país u organización internacional, y en el caso de transferencias indicadas en el artículo 49 apartado 1, párrafo segundo del RGPD, la documentación de garantías adecuadas.
Una descripción general de las medidas técnicas y organizativas de seguridad apropiadas que esté aplicando.
b) Garantías de cumplimiento de las personas autorizadas a tratar datos personales
Únicamente accederán a los datos personales las personas autorizadas que tengan necesidad de acceder para llevar a cabo sus funciones en relación con la prestación de servicios contratada y bajo las instrucciones del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO.
Dar a conocer y exigir el cumplimiento a las personas autorizadas para tratar datos personales las obligaciones contenidas en este Contrato y advertirles del carácter confidencial de la información y de su responsabilidad en caso de divulgarla. Y garantizar que se comprometan de forma expresa y por escrito a la confidencialidad y a cumplir las medidas de seguridad correspondientes. Los documentos acreditativos de esta obligación están a disposición del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO.
Garantizar que llevará a cabo formación necesaria en materia de protección de datos personales a las personas autorizadas para tratar datos personales.
En el caso de que las personas autorizadas realicen los trabajos objeto de la prestación de servicios contratada en los locales del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO o bien de forma remota, dichas personas se someterán a las normas, procedimientos y demás disposiciones contenidas en las políticas de seguridad del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO.
c) Derechos de los interesados
Cuando las personas afectadas ejerzan los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y a no ser objeto de decisiones automatizadas ante el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO, éste debe comunicarlo al RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO conforme a lo señalado en los Términos y Condiciones. La comunicación debe hacerse de forma inmediata y en ningún caso más allá de los 5 días laborables siguientes al de la recepción de la solicitud. El ENCARGADO DEL TRATAMIENTO asistirá al RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, a través de medidas técnicas y organizativas apropiadas, y con cualquier información que pueda ser relevante para resolver la petición.
d) Notificación de violaciones de seguridad de los datos personales
El ENCARGADO DEL TRATAMIENTO notificará al RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO, antes del plazo máximo de setenta y dos (72) horas, la notificación se hará a través del correo electrónico indicado en los Términos y Condiciones, las violaciones de la seguridad de los datos personales de las que tenga conocimiento, juntamente con toda la información relevante para la documentación y comunicación de la incidencia.
Se facilitará, como mínimo, la información siguiente:
Descripción de la naturaleza de la violación de la seguridad de los datos personales, inclusive, cuando sea posible, las categorías y el número aproximado de interesados afectados, y las categorías y el número aproximado de registros de datos personales afectados.
Datos del delegado de protección de datos del ENCARGADO DEL TRATAMIENTO o la persona de contacto para obtener más información.
Descripción de las posibles consecuencias de la violación de la seguridad de los datos personales.
Descripción de las medidas adoptadas o propuestas para poner remedio a la violación de la seguridad de los datos personales, incluyendo, si procede, las medidas adoptadas para mitigar los posibles efectos negativos.
e) Medidas de seguridad
A fin de mantener la seguridad y evitar que el tratamiento infrinja lo dispuesto en la normativa sobre protección de datos personales (RGPD), el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO deberá evaluar al inicio de la prestación de los servicios los riesgos inherentes al tratamiento y aplicar medidas para mitigarlos.
A estos efectos, el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO deberá aplicar aquellas medidas técnicas y organizativas que sean necesarias para mitigar los riesgos con la finalidad de mantener la seguridad y evitar que el tratamiento infrinja lo dispuesto en la normativa sobre protección de datos personales.
El ENCARGADO DEL TRATAMIENTO se obliga a poner a disposición del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO, a su simple requerimiento, toda la información relativa a las medidas de seguridad. Asimismo, el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO, permitirá la llevanza de auditorías de control, en lo referente a las medidas de seguridad, por parte del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO, siempre que sean solicitadas con un plazo de antelación razonable.
En cualquier caso, el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO, implantará las medidas detalladas en su documento o protocolo de seguridad y deberá implantar mecanismos para:
Garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia permanentes de los sistemas y servicios de tratamiento.
Restaurar la disponibilidad y el acceso a los datos personales de forma rápida, en caso de incidente físico o técnico.
Verificar, evaluar y valorar, de forma regular, la eficacia de las medidas técnicas y organizativas implantadas para garantizar la seguridad del tratamiento.
Seudonimizar y cifrar los datos personales, en su caso.
f) Garantías del ENCARGADO DEL TRATAMIENTO
Mantener a disposición del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO la documentación acreditativa del cumplimiento de las obligaciones establecidas en los presentes Términos y Condiciones, y para contribuir a la realización de auditorías e inspecciones, por parte del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO o auditor autorizado por el mismo.
g) Asistencia del ENCARGADO DEL TRATAMIENTO en las obligaciones del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
Dar soporte al RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO en la realización de las evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos y en la realización de las consultas previas a la autoridad de control, cuando proceda.
h) Destino de los datos personales
Cumplido la prestación de servicios contratada, el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO se compromete, a elección del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO, a:
Destruir los datos personales.
Devolver al RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO todos los datos personales.
Devolver a otro encargado del tratamiento que designe por escrito el RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO los datos personales.
La devolución de los datos comporta la destrucción de todas las copias, cualquier soporte o documento existentes en los sistemas de información del ENCARGADO DEL TRATAMIENTO y adoptar las medidas de seguridad para evitar la sustracción, pérdida o acceso indebido a los datos durante su tránsito. En el caso de supresión, el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO garantiza las medidas necesarias para evitar el acceso a la información o recuperación posterior y deberá certificar su destrucción por escrito y entregar el certificado correspondiente al RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO.
Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO podrá mantener a debidamente bloqueados los datos personales de referencia durante el período en el que se pudieran derivar responsabilidades de su relación con el RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO, de acuerdo con la normativa de aplicación en vigor.
SÉPTIMA. – SUBCONTRATACIÓN.
El ENCARGADO DEL TRATAMIENTO precisa de la subcontratación de terceros que tratarán los datos personales responsabilidad del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO. Algunas de estas subcontrataciones pueden ser necesarias para poder cumplir con la prestación del servicio ya que de ellas depende el funcionamiento de los sistemas del ENCARGADO DEL TRATAMIENTO y la prestación de determinados servicios. Concretamente se requieren los servicios de:
Empresa | Servicio contratado |
---|---|
Amazon Web Services | Servicios de cloud |
OLIVER SPORTS S.A.S. | Servicios de procesamiento de datos |
Servicios de Analytics, distribucion de App moviles | |
Apple | Servicio de distribucion de Apps moviles |
Con estas empresas el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO mantiene un contrato en que se impone obligaciones de protección de los datos que prestan las garantías suficientes de aplicación de medidas técnicas y organizativas apropiadas al tratamiento.
Con OLIVER SPORTS S.A.S. se ha celebrado además un contrato de cláusulas contractuales estándar que legitima la transferencia de datos conforme a la normativa.
El RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO autoriza en este acto las subcontrataciones referidas en los términos actuales.
En el caso de que sea necesario subcontratar algún otro tratamiento, el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO deberá comunicarlo previamente y por escrito al RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO, indicando los tratamientos que se pretenden subcontratar e identificando de forma clara e inequívoca la empresa subcontratista y sus datos de contacto. La subcontratación podrá realizarse previa autorización por escrito del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO.
En todo caso, el tratamiento de datos por parte del subcontratista se deberá ajustar a las instrucciones del RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO, debiendo el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO suscribir un contrato con la empresa subcontratada en los términos previstos en los presentes Términos y Condiciones y de acuerdo a lo dispuesto en el 28 del RGPD, comprometiéndose el subcontratista, expresamente y por escrito, a asumir obligaciones idénticas a las establecidas para el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO en virtud del presente Contrato. En caso de incumplimiento del subencargado del tratamiento, el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO será plenamente responsable frente al RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO en el cumplimiento de las obligaciones.
TERMS AND CONDITIONS
- TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE
The following Terms and Conditions (“Terms”) together with the Order, the SLA, and the DPA (as defined below) constitute the subscription agreement entered into you (“Customer”) and the SPORTS DATA INNOVATION SL entity (“Oliver”, “we”, “us”, “our”) and govern your access to and use of: (i) the OLIVER SPORTS software platform and the documentation and the functions performed, as well as any corrections, updates, and upgrades thereto (“Software”) and any other maintenance and support thereto (also subject to the SLA that will have priority in any case of inconsistency with these Terms); (ii) the OLIVER SPORTS devices and any other related equipment that OLIVER SPORTS may provide you (“OLI”). The Software and the OLI devices will be referred to as “Services”.
We may change these Terms, our privacy policy, or our cookies policy at any time. If there are any changes in our Terms, we will notify you through our Services or the email account you are registered to give you the opportunity to revise the changes before they are made. If you do not agree to any of such changes, you may terminate your account. The use of our services after the changes of our terms was published or notified, will be treated, to all purposes, as the acceptance of the updated Terms.
- CAPACITY OF ACCEPTANCE
By accessing and/or using any of our Services, you claim to be authorized to agree to these Terms on behalf of the Customer
You explicitly acknowledge and agree that you understood and abide by and be legally bound by our Terms and Privacy Policy (as defined below). If you do not agree, you shouldn’t use our Services.
- ORDER
The Services are requested under an Order subscribed to the present date (“Order”). The Order is binding once OLIVER SPORTS agrees in writing. OLIVER SPORTS shall not be responsible to provide any Service or product that is not detailed in the corresponding Order.
- USE OF SERVICES
Once you receive the OLI devices specified in the corresponding Order, the Customer will have the right to use the Services during the Time (as defined below) subject to these Terms. OLIVER SPORTS will provide the Services, subject to these Terms and according to the information, the parameters, and established criteria in your Order (if applicable).
For that purpose, subject to these Terms and Conditions and the payment of applicable fees, OLIVER SPORTS will grant you a personal, revocable, non-exclusive, non-assignable, and non-transferable license to have access and use the Services (and the data included in the Application) and to allow Professional Users (as defined below) to have access and use the Software, as well as to allow Authorized Users to use the Application owned by OLIVER SPORTS (hereinafter “Application”), in a device that the corresponding Authorized User owns or controls, subject to their acceptance of the terms and condition applicable to such Application.
“Authorized Users” refers to: (i) all the players of a team (every individual, a “Member of the team”), property controlled or operated by the Customer (each member, a “team”); and (ii) members of the professional personal Team (such as coaches and advisors) (“Professional Users”).
OLIVER SPORTS may change, suspend or withdraw any Service or Application, or change and modify future rates and commissions, at our option. To the extent permitted by law, these changes will become effective when they are notified to you.
OLIVER SPORTS may change or withdraw any of the Services or the Application. We cannot ensure that we will store or continue showing the information or content you have published.
The Service and/or Application is not considered a storage service. You agree that we do not have the obligation to store, preserve and deliver a copy of any content or information that you or other people provide us, except to the extent permitted by law and as stated in our Privacy Policy.
Between you and OLIVER SPORTS, you are the owner of the content and the information you provide or share in the Services. You only grant OLIVER SPORTS and our subsidiaries the following non-exclusive license:
A transferable, geographically unlimited right and subject to sublicenses to use, copy, modify, distribute, publish and process the information and contents that you provide us through our Services and third-party services without any additional consent, notification, or compensation to you or third-parties. These rights are limited the following way:
You can terminate this license for a specific content deleting such content from the Services or deactivating your account unless (a) you have shared this content with other people as part of the Service and at the same time they have copied, re-shared, or stored and (b) during the reasonable period that takes to withdraw the content from the backup and other systems.
Even though we may edit and make changes of format in your content (such as translate it, modify the size, design, or type of file, or remove metadata) we will not modify its message.
As you are the owner of your content and information, and we only have non-exclusive rights regarding thereof, you may choose to share it with third parties.
You agree with OLIVER SPORTS that if the content includes personal information it will remain subject to our Privacy Policy.
Likewise, you agree with OLIVER SPORTS that we can have access, store, process, and use any information or personal information that you provide according to our Privacy Policy terms and your choices (including the settings).
By submitting suggestions or other comments to OLIVER SPORTS about our Services, you agree that OLIVER SPORTS uses and share such comments for any purpose without any compensation to you.
You commit to providing us only information and content you have a right and that the information in your OLIVER SPORTS profile is true.
You agree to only provide content and information that is not contrary to the law or rights of any person (including intellectual property rights). You also agree to provide true information on your profile. OLIVER SPORTS may be required by law to withdraw certain information o content in some countries.
We will respect the settings you do regarding who can see your information and content.
Your use of the content and information of other people shared in our Services run at your own risk.
Other third-parties may provide their own products and services through our Services but we are not responsible for the activities third-parties may do.
By using the Services, you may find inaccurate, incomplete, outdated, misleading, illegal, offensive, or harmful information or content. OLIVER SPORTS does not usually revise the content provided by its members or other people. You agree that you are not responsible for the content or information of other people (including other members). We cannot always avoid the misuse of our Services and you agree that we are not responsible for such use. We also acknowledge the risk that you or your company may be wrongfully associated with the content of other people.
You are responsible to decide whether you want to enter or use third-party applications or websites that have a link in our Services. If you allow a third-party application or website to authenticate you or log on to your OLIVER SPORTS account, such application or website may have access to your information and your contacts’ information. The third-party applications and websites have their own legal terms and privacy policy and you may be granting permission to third parties to use your information in a way that we would not use it. Except for limited cases in which the relevant legislation requires, OLIVER SPORTS is not responsible for these applications and websites. Use them at your own risk.
Hereby, you agree and acknowledge that OLIVER SPORTS may provide different Software and/or Application versions that may contain different characteristics and features according to our responsibility.
- DELIVERIES
The delivery of each OLI item shall be made in the shipping address provided by the Customer in the Order, according to the shipping terms provided in the Order. OLIVER SPORTS will use commercially reasonable efforts to meet the delivery time specified in the Order; however, it acknowledges that the delivery depends on outside third parties beyond the control of OLIVER SPORTS and, under no circumstances, OLIVER SPORTS will be responsible for delays.
- ACCOUNT
To use the Software and Application, OLIVER SPORTS will create an individual account for each Customer in the Software and Application (“Club Manager Account”). Hereby, the Customer shall:
Provide OLIVER SPORTS precise and complete login information;
Not to allow that anyone but you have access or use your Club Manager Account, not create a Club Manager Account for any other third-party and not use a third-party account without your permission;
Keep your Manager Club Account password safe and
Immediately notify OLIVER SPORTS about any security violation or unauthorized use of your Club Manager Account. You are still the only one responsible for the activity that occurs on your Club Manager Account.
To use the Application, each of your Authorized Users have to create a user account (“User Account”).
Hereby, you agree to continue being responsible for the activities made as regards the Users’ accounts of your Authorized Users and to make sure that they will comply with the applicable obligations.
- REPORTS
The Services allow you to have access to the results, information, and reports obtained and created as regards the monitoring and analysis of the physical and sports training provided through them (“Reports”). The Reports may include without limitation data and statistics about the individual and group training of the Members of the Customer’s Team, details of the development of the Members of the Customer’s Teams and comparisons between the Members of the Team
- USE OBLIGATIONS OF THE SERVICES
You shall not allow Authorized Users or any third parties do the following proceedings:
Use or create a false identity, fake your identity, create a profile for someone it is not you (a natural person) or an Authorized User, neither use nor try to use other people’s account;
Copying, distributing, disseminating, renting, leasing, providing, using for time-share services or service offices, exporting, modifying, adapting, translating, improving, personalizing or creating derivative Service works or any part thereof;
Reverse engineering, decompiling, disassembling, or attempting to derive the source code of the Software or any part thereof;
Deleting or distorting any proprietary notices, labels, legends in the Services;
Using any automated means to have access or use the Services neither avoid nor deactivate any technological or safety feature of the Services;
Using, sending, uploading, publishing, transmitting, or inputting any device, code, routine or another component (including bots, virus, etc., among others) that interferes (or intends to interfere) with the operation or integrity of the Services, or illegal, libellous, deceiving, obscene, fraudulent, harassing, pornographic or abusive content;
Using the Services to design or develop any product or service that competes with our Services;
Using the Services for any illegal or fraudulent purpose, to violate these Terms or infringe or unduly misappropriate any intellectual property right, privacy, or third-party advertisements, such as copyrights, patents, trademarks, trade secrets, or other property rights. For example, do not copy or distribute (except through the share function available);
Disclosing information that you do not have the right to share (such as confidential third-party information, including your company);
Carrying out any action that imposes or may impose, as determined, in the sole discretion of OLIVER SPORTS, a disproportionately heavy load of incoming requests in the Services infrastructure;
Violating or abusing the password protections that operate the Software and/or Application access;
Using or directing the Services to interface with an IP or device that is not expressly authorized to do so; and/or
Using directly or indirectly the Services to launch, spread, participate, conduct or try any attack, hack or send bandwidth saturation, malicious network messages, or potentially harmful to any device.
You shall do the following procedures as well as guarantee that the Authorized Users will carry them out:
Comply with all relevant laws, including, among others, privacy laws, intellectual property laws, antispam laws, export control laws, tax matter laws, and other regulatory requirements.
Provide us accurate and keep it updated.
Use your real name on your profile.
Use the Services professionally.
Comply with all the obligations undertaken in these Terms at all times.
OLIVER SPORTS reserves the right to restrict, suspend or terminate your account if it considers that you have breached these Terms, the law, or misuse the Services.
- THIRD-PARTY SOFTWARE
You expressly acknowledge that the Software and/or Application may include third-party components (“Third-Party Software”), that you should only use with the Software and/or Application and it will not be used for any other purposes without the prior written consent of OLIVER SPORTS. Such Third-Party Software is provided “as is” without warranties of any kind and subject to the license terms attached to the Third-Party Software, available at https://oliversports.ai/pt/juridico/software-de-terceiros in the document entitled “OLIVER OPEN-SOURCE SOFTWARE TERMS OF SPORTS DATA INNOVATION SL.” The provisions of these Terms would apply to all Third-Party Software providers as if they were OLIVER SPORTS and the Software and/or the Application, respectively.
- PAYMENTS
In consideration for the Services, you shall pay applicable non-refundable subscription fees (if any) specified in the Order, taking into account the established periods in it. Unless otherwise provided by the Order, every fee shall be paid monthly and they shall be payable within thirty (30) days following the invoice date. Late payment will be subject to a late payment fee charge equal to 1,8% monthly or if it is less, the maximum amount allowed by applicable law. All the amounts payable shall not be subject to any compensation or deduction. All fees do not include taxes, fees, and similar charges imposed by the government and you are responsible for the payment of that whole amount including sales taxes, Value-Added Tax (VAT), withholding tax, exports and imports, and other tariffs imposed by any government or agency related to the Services.
- INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
You acknowledge that OLIVER SPORTS owns solely and exclusively each and every right, title, and interests of the provided Services including all the intellectual property rights thereof, and including the modifications, reports or derived and/or compiled data thereof, regardless of whether they are provided or developed by any of the parties. OLIVER SPORTS may make such data available to the Customer or Authorized Users of the Application and/or Software according to the previous Section 4 (“Use Rights”). There is nothing in this Agreement that establishes a waiver of Oliver´s intellectual property rights, under any law.
- The trademarks and logos used in the Services are the trademarks of their respective owners. OLIVER SPORTS, the “Oliver” logos and other OLIVER SPORTS brands, the service marks, the graphics, and logos used for our Services are OLIVER SPORTS registered trademarks.
- FEEDBACK
If you contact OLIVER SPORTS to share suggestions or comments about the Services, which may include suggestions or comments about customizations, features, upgrades, modifications, corrections, derivatives, or extensions (“Comments”), such Comments will be considered exclusive OLIVER SPORTS property and it shall be free to adopt those comments for any of its products or services and use it in any other way. Olive shall disclose, reproduce, license or distribute and exploit those Comments if it considers it appropriate without obligation or constraints of any kind on account of intellectual property rights or other rights. Hereby, you waive any right of the Comments, including, among others, any right to royalties or any other consideration and you commit to deal with the Comments as OLIVER SPORTS Confidential Information (as defined below).
- MODIFICATIONS
At any time, OLIVER SPORTS reserves the right to:
interrupt, change, upgrade, or modify the Services or any aspect or feature of them; and
remove or restrict its access or any aspect or feature of the Services.
- PRIVACY
Both parties commit to comply with the EU-Regulation 2016/679 determined by the European Parliament and the Council, of 27 April 2017 (GDPR) and the Organic Law 3/2018, of December 5, Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights and current Spanish legislation. The personal information provided by the Customer in the acceptance of these Terms will be included in the corresponding register, owned by OLIVER SPORTS. Such personal information shall solely be treated to enable the execution of the Services and to maintain a commercial relationship which implies sending commercial communications. The legitimacy of data processing is based on the relationship established, the compliance of the legal obligations applicable, and the legitimate interest of the sending of communications. Data will be kept during this relationship and the necessary years to fulfill legal obligations.
Data could be transferred to the Tributary Agency and other public administrations for the compliance of tax obligations; as well as, to financial entities for the collection management and payments.
Users holding personal data obtained in these Terms may exercise their right of access, rectification, opposition, limitation, deletion, portability, and their right of not being the object of any automated decisions by heading to the included addresses in this contract as the domicile of the parties involved. Furthermore, you can complain in the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es), especially if you failed to obtain satisfaction when exercising your rights.
The use of Services and OLIVER SPORTS Application imply the processing of users’ personal data that in some cases will include physiological and specially protected data. The Customer is the owner of the data and responsible for processing personal data regarding the execution of these Terms. OLIVER SPORTS acquires the capacity of Processor regarding personal data that collects and processes for the execution of the service. OLIVER SPORTS shall be responsible for the data as long as it has the consent of users for its own purposes, properly informed.
OLIVER SPORTS will duly process anonymized data for the improvements of its products and services.
The Customer, as responsible for the personal data previously described, is solely responsible for informing and requesting the express and explicit consent, as the case may be, of the Service and Application users. OLIVER SPORTS, on behalf of the customer, shall provide information about data processing in the Application privacy policy.
In accordance with the provisions in Article 28 of the General Data Protection Regulation, 2016/679 27 April (henceforth, RGPD), OLIVER SPORTS is authorized, and it agrees, to have access to personal data of their ownership and both parties will be subject to the clauses in Annex 1.
- CONFIDENTIALITY
Each party compromises to process confidentially and to keep Confidential Information a secret. They would only use it to comply with their obligations derived from these Terms.
Each party may reveal the other party’s Confidential Information to employees or agents of any of the companies of their groups in which its access may be necessary only in order to comply with their obligations and fulfill their rights conferred pursuant in these Terms. In any case, previously to reveal such information, each employee or agent shall be informed of their duty and obligation to keep Confidential Information a secret and do not use that information for other purposes different from the ones provided in the derived contracts of these Terms. Each party shall take the necessary measure to ensure that these employees and agents comply with the confidential terms and conditions of this clause.
Confidential Information will not include the information that the receiving party may sufficiently prove and in writing that:
At the moment it was revealed, such information was already known by the receiving party and outside the framework of its confidentiality obligation;
It was accessible to the general public and available in the public domain at the moment it was disclosed to the receiving party;
It was accessible to the general public or it became available in the public domain after its disclosure without the receiving party failing to comply with these Terms, either by act or omission;
It was revealed to the receiving party, except for a confidential obligation to a third-party, by a third-party that did not have a confidential obligation with the receiving party;
Its dissemination was approved by the disclosing party in a written authorization;
It was independently made by employees and contractors of the receiving party or any of its affiliates without using any Confidential Information of the other party.
Each party shall use or disseminate the other party Confidential Information, as long as such usage or dissemination is reasonably required to defend themselves in a trial, to fulfill the applicable governmental regulations or submit information to tax authorities or other governmental authorities, to comply with these Terms or exercise in any other way their rights thereunder, as long as the revealing party, who is forced to disseminate such Confidential Information, report well in advance the other party and make every effort to ensure the confidential processing of such information before its dissemination.
If one party develops or uses a product or procedure in which, in the other Party’s reasonable view and as a proof thereof, the usage of any Confidential Information could have been involved, the receiving party of such Confidential Information shall provide, a written petition by the disclosing party, the necessary reasonable information to state that such Confidential Information has not been used or disclosed with the purpose of developing or using such product or procedure.
Each party shall notify the other party (or any of the employees related to the compliance of these Terms) if it is aware of any unauthorized disclosure of any Confidential Information and will provide reasonable assistance.
The previous confidentiality obligations about the received Confidential Information shall remain in force during the period in which it remains confidential, even after the termination of these Terms.
- WARRANTY
OLIVER SPORTS warrants the Customer, within 12 months from the date of delivery, that the delivered or provided OLI devices shall be free from material and labor flaws under normal conditions of use. This period may be extended, to the discretion of OLIVER SPORTS (such period, together, “Warranty Period”)
The previous limited warranty shall not apply if any OLI:
Has been altered, except for us;
Has not been installed, operated, repaired, or maintained according to our instructions;
Has been subject to excessive physical or electrical stress, misuse, abuse, neglect, or accident;
Has been combined with a product or software which was not provided by us;
Has been damaged due to causes beyond our control;
Has not been used according to our Terms.
If you notify OLIVER SPORTS in writing about a warranty claim, within the applicable Warranty Period previously specified, we shall repair or replace the defective components of the OLI device with new or rebuilt parts without additional charges. All repair or replacement parts provided as part of the previous warranty service are warranted for the remained Warranty Period in force at that time.
The Warranty does not extend to cover the loss, theft, or unlawful appropriation of OLI devices. The Customer is responsible for implementing appropriate measures to prevent such occurrences. OLIVER SPORTS shall not be liable for the replacement of devices in the event of loss, theft, or illegal misappropriation. Furthermore, in cases of loss, theft, or misappropriation, OLIVER SPORTS will not refund any portion of the amount paid for the annual subscription. The Customer is required to promptly notify OLIVER SPORTS in such instances, allowing for potential solutions, including but not limited to the payment of a new subscription and the issuance of a replacement device.
EXCEPT FOR THE WARRANTY ESTABLISHED IN PREVIOUS PARAGRAPHS, THE SERVICES AND/OR APPLICATION ARE PROVIDED “AS IS” AND OLIVER SPORTS WAIVE, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANY OTHER WARRANTY, EITHER EXPLICIT OR IMPLIED OR STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATIONS, IMPLIED WARRANTIES OF A) MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS, INCLUDING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS; B) SERVICES AND/OR APPLICATION SHALL FUNCTION WITHOUT INTERRUPTION OR ERROR; AND C) SHALL PROVIDE THE SERVICE (INCLUDING CONTENT AND INFORMATION)“AS IS” AND “AS AVAILABLE”.
OLIVER SPORTS shall not be responsible for:
Any Internet technical problem (including, without limitation slow Internet connections); and/or
Any problem that may be attributable to your hardware or software, your Internet connection or data service, and/or;
Any problem with the electrical voltage of the facilities where OLIs are charged.
OLIVER SPORTS MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY REGARDING ANY AVAILABLE CONTENT OR INFORMATION AVAILABLE THROUGH THE SERVICES AND/OR APPLICATION, INCLUDING WITHOUT LIMITATIONS, THE GRANTED REPORTS. THE USE AND RELIANCE OF THE SERVICES AND/OR APPLICATION ARE ENTIRELY AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK. OLIVER SPORTS SHALL HAVE NO RESPONSIBILITY TO YOU OR ANY THIRD PARTY REGARDING ANY OF THE FOREGOING.
OLIVER SPORTS MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION REGARDING ANY IMPROVEMENT (OR LACK OF IT) OF THE PHYSICAL OR ATHLETIC ABILITIES OR CAPACITIES OF ANY MEMBER OF THE TEAM.
HEREBY, YOU ACKNOWLEDGE THAT THE USE OF THE SERVICE IS VOLUNTARY AND AT YOUR OWN RISK AND AGREE THAT OLIVER SPORTS SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY CONSEQUENCES (SUCH AS, BUT NOT LIMITED, HEALTH PROBLEMS, PERSONAL INJURIES OR DEATH) related to you or any third-party resulting from the use (or inability to use) of services, including without limitation at the time such consequences result from technical problems, internet connection or telecommunications (such as slow internet connections, traffic congestion or third-party server overload)
NEITHER OLIVER SPORTS NOR ITS EMPLOYEES ARE LICENSED MEDICAL SERVICE PROVIDERS AND ARE NOT EXPERIENCED IN DIAGNOSING, EXAMINING, OR TREATING MEDICAL CONDITIONS OF ANY KIND, OR DETERMINING THE EFFECT OF ANY SPECIFIC EXERCISE IN A MEDICAL CONDITION. HEREBY, YOU ACKNOWLEDGE THAT OLIVER SPORTS DOES NOT PROVIDE (NOR INTENDS TO) PROFESSIONAL OR MEDICAL ADVICE OR SIMILAR THROUGH THE SERVICES AND/OR APPLICATION AND THAT THE SERVICES AND/OR APPLICATION SHALL NOT BE USED OR TRUSTED INSTEAD OF CONSULTING (OR OTHER WAY) TO FIND ADVISE FROM A LICENSED QUALIFIED PHYSICIAN, SUCH AS YOUR DOCTOR OR CERTIFIED ATHLETIC TRAINER, SUCH AS A SPORTS COACH, SPORTS SCIENTIST OR EFFICIENCY EXPERT. SEEK PROFESSIONAL ADVICE BEFORE FOLLOWING ANY TRAINING INSTRUCTION YOU RECEIVE THROUGH THE SERVICE AND/OR APPLICATION. DO NOT PARTICIPATE IN ANY EVENT ANNOUNCED IN IT. NOT ALL EXERCISES OR ACTIVITIES SPECIFIED IN THE DEVICE MAY BE SUITABLE FOR EVERYONE.
YOU ACKNOWLEDGE THAT USING THE OLIVER SPORTS DEVICE DOES NOT GUARANTEE IT DOES NOT CAUSE INJURY.
DO NOT DELAY IN SEEKING MEDICAL ADVICE DUE TO ANYTHING YOU HAVE READ IN OR THROUGH OUR SERVICES. YOU HAVE TO UNDERSTAND THAT, BY PARTICIPATING IN ANY EXERCISE OR PROGRAM EXERCISE THERE IS A POSSIBILITY OF OF PERSONAL INJURIES AND/OR DEATH. IF YOU THINK YOU MAY HAVE A MEDICAL EMERGENCY, CALL YOUR DOCTOR OR EMERGENCY SERVICES IMMEDIATELY. IF YOU FEEL DISCOMFORT OR PAIN, IMMEDIATELY STOP THE ACTIVITY THAT CAUSES SUCH DISCOMFORT OR PAIN.
- LIMITATION OF LIABILITY
Under no circumstances, will OLIVER SPORTS be liable for any special, incidental, punitive, or consequential, or the loss of data/benefits, use of money, disruption in the use or availability of data, stop other works, or impairment losses on the assets, fines or other sanctions for non-compliance arising out of or under this agreement or use of the Services and/or Application, whether such responsibility arises from any claim based on agreement, warranty, Confidential Information, aggravation (including negligence), including any injury or any incident the player may have suffered using the Services and/or Application without the supervision of a qualified coach, strict responsibility or otherwise, even if OLIVER SPORTS and its members has been notified about this damage and even if these solutions do not remedy its essential aims.
- INDEMNITY
The Customer shall fully hold OLIVER SPORTS harmless regarding all damages, responsibility, lawsuits, obligations, trials, judgments, and expenses of any kind that may incur as a consequence of third-party claims that may arise from:
any data or information provided by the Customer or its Authorized Users;
any claim against OLIVER SPORTS by any Authorized User;
the violation of any applicable law or regulation (including, among others, applicable privacy law) by the Customer or Authorized User;
the violation of any third-party rights, including, among others, any intellectual property rights or privacy rights by the Customer or Authorized User;
the Customer or Authorized User’s failure to comply with the privacy obligations applicable to them;
Without abolishing or excusing its obligations under this Section, OLIVER SPORTS reserves the right, (in charge) but does not have any obligation of assuming the defense and exclusive control of any matter subject to any compensation from its part if desired. You agree not to settle any matter subject to indemnification by you without the written approval by OLIVER SPORTS.
- TERM AND TERMINATION
These Terms will come into force on the date specified in the Order and shall remain in force during the initial period established in the Terms (“Initial Term”). Once the Initial Term finishes and is subject to the fees agreed by the Customer as specified in the Order, the Terms shall automatically be renewed for successive periods equal to the Initial Term, unless any of the parties provide to the other party a written notice about its intention not to renew for at least 60 days before the end of the applicable term at that moment (the Initial Term and each extension shall be collectively referred as “Term”)).
Nevertheless:
OLIVER SPORTS may terminate these Terms 60 days’ prior written notice to you; and/or
Any of the parties may immediately terminate these Terms, by written notice to the other party: (i) if the other party has not fulfilled substantially these Terms and has not remedied such breach within 30 days after you receive the written notification about it; or (ii) if such party becomes insolvent or carries out a transfer benefiting the creditor or a similar transfer that proves the insolvency or if he/she undergoes or allows the initiation of any kind of insolvency procedure, administration or judicial administration or if it has any insolvency petition filed against he/she, whose petition is not rejected within 60 days after he/she or it has a designated trustee, administrator or receiver for a significant part of your business or assets. The party subject to any of the previous events detailed in section (ii) shall immediately notify the other party in writing.
After the termination of the Terms, you shall (and also the Authorized User) cease every access or use of the Services and/or Application.
After the termination of these Terms, you shall not have access to the Reports or other contents and stored data or provided in the Services, whether provided for you or generated as a result of the Services (“Materials”). OLIVER SPORTS reserves the right to permanently remove any Material or other content that may remain in your Customer Account or in any Users Account of your Authorized Users at any time after the termination. You agree to resign to any legal or equitable right or appeal that may have against OLIVER SPORTS regarding such Materials or other removed content.
Upon termination of these Terms, the Customer shall arrange with OLIVER SPORTS for the return of all OLI devices provided. The return must be conducted in accordance with the agreed conditions and within the stipulated time frame. OLIVER SPORTS reserves the right to impose additional charges resulting from any failure to comply with this return obligation.
- TRANSFER
These Terms, as well as the rights and licenses granted hereunder, shall not be transferred or ceded by you, but may be transferred by OLIVER SPORTS or any third-party, without restrictions but subject to previous notification of such transfer.
- MODIFICATION TO THIS AGREEMENT
OLIVER SPORTS reserves the right to modify these Terms at any time by publishing the adapted version of it on the OLIVER SPORTS website available in: - https://oliversports.ai/pt/juridico/clubes/termos-e-condicoes. Such modifications shall enter into force ten (10) days after the previous notice of it and the continued use of the Services or any part of them, thereafter, shall imply the agreement of them.
- APPLICABLE LAW
These Terms shall govern and construe according to the Spanish legislation.
To solve any discrepancies that may arise interpreting or executing these Terms, both parties, resigning to any other jurisdiction that may correspond them, are expressly submitted to the jurisdiction and competence of the Courts and Tribunals of Barcelona.
- GENERAL
If any agreement of these Terms is declared, totally or partially, ineffective or invalid, such invalidity or ineffectiveness will affect only that provision or part thereof that is invalid or ineffective, and the Terms shall remain in force in everything else, not including such provision or part thereof that is affected. For this purpose, these Terms shall cease exclusively based on the ineffective or invalid disposition, and any other part or disposition thereof shall be cancelled, invalidated, damaged, or affected by such invalidity or ineffectiveness, unless it affects the Terms in an integral way for being essential for this investment.
These Terms, and any other legal notice published by OLIVER SPORTS in relation to the Services, shall represent fully agreement between you and OLIVER SPORTS as regards the Services
No waiver or any other action derived from these Terms shall be deemed a continuing or additional waiver of such term or any other term, and the fact that a party does not enforce any right or disposition in these Terms, this shall not be deemed a waiver of such right or disposition. YOU AGREE THAT ANY CAUSE OF ACTION THAT MAY ARISE FROM OR RELATED TO THE SERVICES MUST COMMENCE WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION HAS COMPLIED; OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION IS PERMANENTLY FORBIDDEN.
ANNEX 1 - PERSONAL DATA PROCESSING
For the proper provision of the contracted service, it is necessary that OLIVER SPORTS acts as PROCESSOR and has access to personal data, in which its processing is the responsibility of the Customer, CONTROLER and that OLIVER SPORTS makes the processing on behalf of and for the Customer.
The access to personal data of the PROCESSOR on behalf of CONTROLLER is abided to the legal provisions of the REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, hereinafter GDPR) as well as by Organic Law 3/2018 of December 5 on Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (hereinafter, OLPPDGDR) as long as it is not in opposition to GDPR, as well as any other regulations that may be enacted in the future about this matter and supplement or replace the current ones.
Thus, in accordance with article 28 of the GDPR, both parties freely agree to regulate the access and process of personal data that are provided by the CONTROLLER in accordance with the following
CLAUSES
CLAUSE 1. – Purpose
The purpose of this Contract is to authorize the PROCESSOR to process on behalf of the CONTROLLER the personal data necessary to provide the contracted service and define the conditions in which the PROCESSOR will process personal data he/she has access during the execution, establishing the obligations and responsibilities derived from the data processing that the PROCESSOR do exclusively to comply with this contract.
CLAUSE 2 – Description of the data processing
The PROCESSOR is authorized to process, on behalf of the CONTROLLER, the necessary personal data to fulfill the provision of the contracted services.
The nature of the processing operation in charge, automatized or not, are marked below:
Collection | Registration | Structuring |
Extraction | Access | Usage |
Confrontation | Interconnection | Restriction |
Maintenance | Modification | Communication through transmission |
Dissemination | Erasure | Destruction |
Communication | Others |
Categories of data subjects:
Workers | Candidates | Suppliers |
Customers | Others: Players, coaches, and technical staff |
Categories of personal data:
Identifying | Personal characteristics | Social conditions |
Professional occupation | Academic and professional | Economic and financial |
Transactions in goods and services | Business information | Sensitive data |
Others |
Sensitive data correspond to health and physiological data
CLAUSE 3. – Nature and purpose of processing personal data.
The PROCESSOR compromises to process personal data in which it collects or has access as a consequence of the fulfillment of the provision of the services contracted, according to the processing that follows the documented instructions that the CONTROLLER indicates at any time and the applicable legislation, only doing the actions required to correctly develop the purpose of the provision of services and do not apply or use with a different purpose than the one mentioned in these Terms and Conditions. It is recognized that the PROCESSOR shall use the data for personal purposes and be properly anonymized.
The instructions for this processing are the ones detailed in the provision of the services contracted.
The PROCESSOR shall not transmit the data to third parties, not even for its conservation, unless the processor has the express authorization of the CONTROLLER, in the legally admissible scenarios.
The PROCESSOR shall follow the CONTROLLERS’ instructions including the international personal data transference to a third country or international organization, unless the PROCESSOR is obliged under the Union or Member State law that applies to the PROCESSOR, in which case the PROCESSOR shall inform the CONTROLLER of such legal requirement before the processing, unless such Right prohibits it for reasons of substantial public interest.
The PROCESSOR shall immediately inform the CONTROLLER if, in its opinion, an instruction infringes the RGDP or any other Union or Member State law data protection provisions applicable to the PROCESSOR.
The CONTROLLER can authorize the dissemination of personal data processing by the PROCESSOR to another processor. Such authorization shall involve the previous notice and in writing of the new processor to whom the data has to be transferred, the data transferred, and the security measures in such transfer.
CLAUSE 4. – Term
This contract shall come into force the date on which the provision of services is hired, coming into force until its resolution. Likewise, the confidentiality obligation will last indefinitely, while the confidential data keeps its non-disclosure nature, since the moment the Contract is signed.
CLAUSE 5. - Obligations of the CONTROLLER.
The CONTROLLER agrees to the following:
Ensuring the PROCESSOR complies with the previous obligations in this Contract and supervising the data processing by the PROCESSOR.
Complying with the obligations that correspond as CONTROLLER by implementing the current legislation.
CLAUSE 6 – Obligations of the PROCESSOR
The PROCESSOR shall:
a) Registro de categorías de actividades de tratamiento
Keep a written record of all the categories of processing activities performed on behalf of the CONTROLLER, which shall contain:
Name and contact details of the processor, sub-processor, and of every controller on whose behalf the former is acting and, where applicable, the representative of the controller or of the processor and the data protection officer.
The categories of processing conducted by the controller.
The international transfers of personal data to a third country or international organization, including the identification of such third country or international organization and in the case of the transfers mentioned in the article 49 section 1, second paragraph of the RGPD, the documentation of adequate safeguards.
A general description of security technical and organizational measures implemented.
b) Guarantee of compliance of the authorized people processing personal data
There will only have access to the personal data of the authorized people who need to have access in order to fulfill the functions related to the contracted services and follow the CONTROLLER’s instructions.
Provide and demand the authorized people to comply with the processing of personal data, the obligations in this Contract and warn them about the confidentiality of the information and their responsibility in case of dissemination. And guarantee that the authorized people compromise, expressly and in writing, to keep confidentiality and comply with the corresponding security measures. The documents regarding these obligations are at the CONTROLLER’s disposal.
Ensure that the authorized people will have the necessary training regarding personal data protection to process data.
If the authorized people do the hired services in the CONTROLLER’s premises or remotely, they shall comply with the norms, procedures, and other dispositions of the CONTROLLER’s security policies.
c) Rights of the data subjects
When the people concerned exercise the rights to access, rectification, erasure and objection, restriction of processing, data portability, and the right to not to be the object of automated decision-making before the PROCESSOR, he/she shall inform this to the CONTROLLER as detailed in the Terms and Conditions. The communication shall be sent immediately and in no case after 5 working days following the date on which the request is received. The PROCESSOR shall assist the CONTROLLER, taking into account the processing nature, through appropriate technical and organizational measures and any information that may be relevant to solve the petition.
d) Notice of violations to data security
The PROCESSOR shall give notice to the CONTROLLER, prior to the maximum term of seventy-two (72) hours, this notice shall be done through the email account mentioned in the Terms and Conditions, of any security violations of the personal data he/she becomes aware of, together with all further relevant information for the documentation and communication of the incident.
It shall provide, at least, the following information:
Description of the nature of the security violation of personal data, including, if possible, the categories and the approximate number of data subjects concerned, and the categories and the approximate number of personal data records concerned.
The name and contact details of the PROCESSOR or other contact to obtain further information.
Description of the potential consequences of the security violation of personal data.
Description of the measures adopted or put forward to remedy the security violation of personal data, including, if applicable, the measures used to mitigate potential negative effects.
e) Security measures
In order to maintain the security and avoid the processing from violating the General Data Protection Regulation (RGPD) established, the PROCESSOR shall evaluate, at the commence of the provision of services, the inherent risks to the processing and take measures to mitigate them.
For this, the PROCESSOR shall apply the necessary technical and organizational measures to mitigate the risks in order to ensure security and avoid that the processing violates the General Data Protection Regulation established.
The PROCESSOR is obliged to make available to the CONTROLLER, when required, all the necessary information related to security measures. Likewise, the PROCESSOR shall provide the performances of control audits, regarding the security measures, by the CONTROLLER, as long as they are requested in a reasonable time.
In any case, the PROCESSOR will implement the detailed measures in the document or security protocol and implement measures to:
Ensure the confidentiality, integrity, availability, and permanent resiliency of the processing systems and services.
Restore the availability and access to personal data quickly, in the event of a physical or technical incident.
Test, assess, and evaluate, regularly, the effectiveness of technical and organizational measures to ensure the security of the processing.
Pseudonymize and encrypt personal data, when appropriate
f) PROCESSOR guarantees
Make available to the CONTROLLER the necessary documentation to demonstrate compliance with its obligations established in these Terms and Conditions and to contribute to the performance of audits or inspections conducted by the CONTROLLER or other auditor authorized by the controller
g) PROCESSOR assistance as regards the CONTROLLERS obligations
Offer the CONTROLLER support in the performance of impact assessments related to data protection and in the performance of prior consultations to the supervisory authority, when appropriate
h) Destiny of data
Once the provision of services of the main agreement has complied, the PROCESSOR compromises, at the choice of the CONTROLLER, to;
Destroy personal data.
Return all the personal data to the CONTROLLER.
Return the personal data to another processor designated in writing by the CONTROLLER.
The return of the data means the destruction of every copy, in any support or existing document in the PROCESSORS’ information system and adopt security measures to avoid theft, loss or, unauthorized access to the data during transport. In case of theft, the PROCESSOR guarantees the necessary measures to avoid access to the information or its later recovery and shall certify their destruction in writing and deliver the corresponding certificate to the CONTROLLER.
Notwithstanding the above, PROCESSOR may keep the personal data duly blocked during the period in which any responsibilities regarding its relationship to the CONTROLLER may be derived, according to the current legislation
CLAUSE 7. – SUBCONTRACTING
The DATA PROCESSING MANAGER shall engage third-party subcontractors that will process personal data, responsibility of the PROCESSOR. Some of these subcontractors are necessary for the provision of Services since the proper functioning of the systems of the CONTROLLER and the provision of some services depend on them. The services specifically required are:
Company | Contracted service |
---|---|
Amazon Web Services | Cloud service |
OLIVER SPORTS S.A.S. | Data-processing service |
Analytics service, mobile application distribution service | |
Apple | Mobile App distribution service |
The PROCESSOR keeps a contract with these companies in which it imposes data protection obligations that provide enough guarantee of the implementation of appropriate technical and organizational measures to the processing.
OLIVER SPORTS S.S.C has also entered into a standard contractual clauses contract that ensures the data transfer according to the current regulations.
The CONTROLLER authorizes the subcontracting mentioned in these current terms.
In case it is necessary to subcontract any other processing, the PROCESSOR shall previously inform this in writing to the CONTROLLER specifying the processing he/she wants to contract indicating in a clear and unmistakable manner the subcontractor company and its contact details. The subcontracting may occur previously authorized in writing to the CONTROLLER.
In any case, the data processing of the subcontractor shall comply with the instructions imparted by the CONTROLLER, and the PROCESSOR must enter into a contract with the subcontractor company as provided in these Terms and Conditions and in accordance with the provisions in Article 28 of the RGPD, compromising the subcontractor, expressly and in writing, to assume the same established obligations as the PROCESSOR under this contract. Should the subprocessor commit breach, the PROCESSOR shall remain fully liable before the CONTROLLER for the performance of the obligations.